Ne znam šta su Bili i ostali u odboru videli u njemu.
Jeg ved ikke, hvad Billy Beane og ledelsen ser i ham.
Šta su njihovi bogovi uèinili za tebe?
Hvad har deres guder gjort for dig?
Mislim da se niko nije oseæao lošije nakon razgovora sa mnom o tome šta su preživeli.
Jeg tror ikke, der er nogen, der har haft det værre efter de har talt med mig om deres oplevelser.
Vaši Èuvari Galaksije, šta su vam dobro doneli?
Jeres galakses vogtere. Hvilke frugter har de høstet?
Nakon 22 god, šta su još 2 sata.
Efter 22 år kan De vel godt vente et par timer til.
Šta su to uradili s Kamelotom?
Hvad har de gjort ved Camelot?
Znaš li šta su mi uradili?
Ved du, hvad de gjorde ved mig?
Nisam sigurna šta su nameravali, ali...
Jeg ved ikke, hvad fyren var ude på, men...
Želim da znam šta su ciljevi ili odlazim, taèka.
Jeg vil vide, hvad der foregår, ellers går jeg.
Šta su specijalci radili u Džeksonvilu?
Hvad skulle Special Forces i Jacksonville?
Hoæu da znam šta su govorile.
Jeg vil vide, hvad de sagde.
Ne interesuje me šta su uèinile, odgovor je ne.
Jeg er ligeglad. Svaret et nej.
Nikada i nije bila moja kæerka... kao ni ja... ono u šta su me pretvorili.
Hun var aldrig min datter... mere end jeg var... den person, de end gjorde mig til.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Men for et par uger siden, bad jeg en flok venner at Google "Ægypten" og at sende mig screenshots af resultatet.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Jeg vil gerne hjælpe andre med at genopdage den undren -- at ville engagere sig med den, at ville lære, at dele hvad de har lært, hvad de har regnet ud er sandt og hvad de stadig regner ud.
Tako da se desio trenutak kad su sve ove startap kompanje morale da sednu i razmisle i da se zaista uzbude u vezi sa tim šta su mogle da budu.
Så det var et øjeblik, hvor alle disse nystartere skulle sidde og tænke og blev virkelig ophidsede over, hvad de kunne være.
Sećate se šta su kritičari rekli kad se "Brave" pojavio?
Den er on demand nu. Kan I huske hvad kritikkerne sagde da "Modig" kom ud?
Rekli su da ih je izvršni direktor mogao zamoliti da celoj firmi prezentuju svoj rad u protekle dve godine i šta su odlučili da urade.
De sagde at den administrerende direktør kunne have bedt dem om at fremlægge hele deres rejse i løbet af de sidste to år for firmaet, og hvad de besluttede at gøre.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
Hvilket fortæller en endnu en ting, som er, ligesom byggerne, når de ser på deres egen skabelse, ser vi ikke at andre mennesker ikke ser det på vores måde.
Uništen san zaista nije ništa u odnosu na to šta su mnogi drugi ljudi pretrpeli.
At få ødelagt en drøm er i virkeligheden ingenting sammenlignet med hvad mange andre har gennemgået.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
Som en meget vidunderlig læge engang sagde til mig: "Fortæl mig ikke, hvad andre mennesker har fortalt dig om dig selv.
Upitao sam: "Pa šta su bili svi ti 'Tri nedelje do, ' 'Dve nedelje do' mejlovi?
Jeg svarede, "Men hvad var meningen med alle de mails så?
Evo šta su tamošnji ekonomisti rekli: "Mislimo da finansijski motivi za rezultat mogu imati negativan uticaj na ukupno postignuće."
Her er hvad økonomerne der sagde: "Vi finder at økonomiske incitamenter kan resultere i negativ indflydelse på den overordnede arbejdsindsats."
Pa šta su ovi likovi radili sa svim novcem koji su zarađivali?
Så hvad går disse fyre med de penge de tjener?
Dete: Ne znam. DžO: Ako deca ne znaju šta su ove stvari,
Barn: Det ved jeg ikke. JO: Hvis ungerne ikke ved hvad dette er,
Mnogo ljudi ide kroz cele svoje živote nemajući nikakvog pojma o tome šta su možda njihovi talenti ili da li ih uopšte imaju.
Rigtig mange mennesker går igennem hele deres liv uden rigtig at have en fornemmelse af hvad deres talent er, eller om de overhovedet har et.
I reče Gospod: Gle, narod jedan, i jedan jezik u svih, i to počeše raditi, i neće im smetati ništa da ne urade šta su naumili.
og han sagde: "Se, de er eet Folk og har alle eet Tungemål; og når de nu først er begyndt således, er intet, som de sætter sig for, umuligt for dem;
I primiše svi Judejci da čine šta su počeli i šta im pisa Mardohej.
Og Jøderne vedtog, at det, som de nu for første Gang havde gjort, og som Mordokaj havde skrevet til dem om, skulde være en fast Skik.
Podaj im, Gospode, po delima njihovim, po zlom postupanju njihovom; po delima ruku njihovih podaj im, podaj im šta su zaslužili.
Løn dem for deres Idræt og onde Gerninger; løn dem for deres Hænders Værk, gengæld dem efter Fortjeneste!
Tada odgovarajući rekoh mu: Šta su one dve masline s desne strane svećnjaku i s leve?
Derpå spurgte jeg ham:"Hvad betyder de to Olietræer der til højre og venstre for Lysestagen?"
I opet progovorih i rekoh mu: Šta su one dve grančice maslinove, što su medju dva levka zlatna, koji toče zlato?
Og videre spurgte jeg: "Hvad betyder de to Oliegrene ved Siden af de to Guldrør, som leder den gyldne Olie ned derfra?"
A kad silažahu s gore zapreti im da nikom ne kazuju šta su videli, dok Sin čovečji ne ustane iz mrtvih.
Og da de gik ned fra Bjerget, bød han dem, at de ikke måtte fortælle nogen, hvad de havde set, førend Menneskesønnen var opstanden fra de døde.
I mnogi od onih što verovahu, dolažahu te se ispovedahu i kazivahu šta su učinili.
og mange af dem, som vare blevne troende, kom og bekendte og fortalte om deres Gerninger.
1.0619690418243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fordi jeg ikke ved, hvad de er ude på. 